> Not actually being a priest, Matthau started stringing together every Latin phrase he could think of -- ipso facto, caveat emptor, habeas corpus, hasta luego....

Or the Beatles in "Sun kings" (b-side of Abbey road) with all the nonsense Italian. There's also "ubiše Pabla" (They killed Pablo) by "Deca loših muzicara" (bad musicians' children) which is the same with Spanish.