>Do you think it's better/quicker/easier to learn from scratch (think "Hello World" here) or work with an existing project/app?

C++ or C#?

If the later, there is a great WROX book C# for NET 3.0 I'm holding from the local library. I've read through first ~20 chapters, but it has a lot more.