>>>>>>>For all of you boys and girls who weren't paying attention... maybe we could put our resources together and make one lump payment and get a rebate?
>>>>>>>
>>>>>>>IOW, Martin, some explanation for spectators with cheaper tickets...
>>>>>>
>>>>>>Martin is Martina now and it's official. What could be simpler?
>>>>>
>>>>>There was some bit about the form of the last name - Jindru was some sort of intermediate step until it's official. That's what I meant - what's the official last name now.
>>>>
>>>>Nedeljkovich?
>>>
>>>Nice spelling. May I guess - clipboard?
>>>
>>>IIRC, she was supposed to switch from Jindru to Jindrova, but I wanted to hear that from someone who knows what they're talking about, not myself :).
>>
>>Wouldn't it be Jondrov to Jindrova? Why would Jindru change to Jondrova?
>
>Whoops! Make that Jindrov rather than Jondrov.

The original last name was Jindra. I don't really know what's the meaning of the intermediate form - possibly a genitive case (not sure of that) instead of a full feminine gender possessive adjective (of which I am sure).