>The buttons should be all the way to the left, so that they always are visible when you just browse the messages.

It wouldn't resolve the issue. In either way, the content would still be not entirely visible to the right. And, this makes no sense to allow such a content to be published. I would need to apply a validation to verify the line length with a PRE tag to let the user know that a proper alignment should be done in such a case.