>>>How many times was he told his thread was moved?
>>
>>The replies still show in the dashboard, regardless of their location.
>
>Which is great if the person looks there rather than in the section where they posted. Someone who isn't a regular here but only came on to ask a question might not even look at the dashboard. It's an assumption that everyone uses the site the same way we do.

In my case, the opposite is true. If it wasn't on the dashboard, I may have not noticed it was for me. Which proves your point from the opposite direction.