"... No, it's polite. And I do not think that the suggestion was gender specific. And I simply read your cupboard to hide as a kind of apology."

I clearly thanked you for your assistance, and there was no hidden meaning in that either. The comment about "standing in a dark cupboard" is more about removing yourself from whatever is going on around you, i.e. moving out of the line of fire.