>Terry,
>
>>>I'm still wondering about your problems.
>>
>>You suggesting I have mental problems? What is this - irritate Brits week in Germany?
>
>No. To both.

It's just that there was a bit of a flame going on with you two Germans and a Brit yesterday :-)

>
>>But I've already gone on about this way back.
>
>So why repeat?

As an example of what happens when people get lazy about the language and start changing meanings.

>
>Just kidding. I know nobody who use those phrases except scientists.

And we're all scientists of a sort here, right? Yet very few of US use the expression correctly.
Anyway, you're not so much affected by this - being sheltered with your structured German language.

>
>>This is all irrelevant.
>
>This is wath chatter mean?
>
>(^.^)