Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Two countries united by a single language
Message
 
 
À
08/12/2008 10:04:08
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01365950
Message ID:
01365954
Vues:
10
>Back in the early 90s I couldn't make myself understood in Boston bars if I said, "Could I have a beer, please?".
>
>Eventually I realised I'd have to say "Can I get a beerrrrrrrr?" in order to get served.
>
>Recently, since I've been going to a local sandwich shop near work, I've noticed more and more Brits saying, "Can I get ..." (of course, often without the "please" on the end). This is coupled with a recent survey I heard that fewer and fewer (or "less and less" as even the newsreaders are saying) British people are bothering to say "please" nowadays.
>
>BTW The dialogue of serving staff in the UK has changed over the last several years from the British, "Who's next please?" to the US "Can I help?".
>Generally I don't need any help in a shop - just need someone to serve me.
>
>OK USA - we surrender.

Next thing you will hear "sure" or "yeap" instead of "you are welcome". Yeap to American English {g}.
"The creative process is nothing but a series of crises." Isaac Bashevis Singer
"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all." Oscar Wilde
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too." W.Somerset Maugham
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform