>Maybe that's your 1st mistake in anglicising Ed's name from "Pikman" (no "c")

Typo.

>I've known for ages, from Ed's grammar and vocab, that he's not native.

I did not.

>How about you? What part of Scandinavia do you come from?

Sweden.