>I'm talking about posting a link on another site that will link to a message here.
>

I don't think that we can have UT message to be an autolink from another site. If you post a link to UT message on another site, you would need to log to UT and then you can type message ID at the top search box in your dashboard.