I've always thought it would be nice to see how many times a message has been viewed. This should be shown in the main message area up top. Maybe a number in parenthesis at the end of the subject line.