I don't know if it will cause an issue or if you tried it, but why not send the message just once with all recipients in the to line. Loop through your addresses and make a string to attach to one instance of the message.