Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Grouch of the Day - Reflexive pronouns
Message
De
13/01/2009 12:27:09
 
 
À
13/01/2009 11:40:57
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01373152
Message ID:
01373280
Vues:
16
>>>>>>>Use of these is getting worse. Some examples, not from real life, but typical of what I've experienced/heard a lot lately:
>>>>>>>
>>>>>>>"Hi Mr McDonnell. I was wondering if our offer has reached yourself yet."
>>>>>>>"Could you manage to make payment to ourselves by the end of the week."
>>>>>>>"We're sending the order to yourselves direct."
>>>>>>>"There's just myself and yourself here."
>>>>>>
>>>>>>Don't you just love those? In fact, a couple of my friends were talking to myself about this just the other day. ;)
>>>>>
>>>>>The moronic rule of thumb would appear to be "if the sentence requires a pronoun, replace it with one of those pronouns with 'self/selves' on the end"
>>>>>
>>>>>Myself can see that by the end of the next decade themselves will have replaced every pronoun with its anaphora.
>>>>
>>>>
>>>>Ok, I can see that I'm going to have to quit reading this thread since these sentences just make my eyes bleed.
>>>>
>>>>I wonder, if you're reading something and you run across something like these sentences or some of my favorites like "loose the game", "your crazy", "she was finding it hard to breath", does it hurt to read them? I find that it does as my brain, or my eyes, tries to force the letters into something that makes sense to me.
>>>>
>>>>Or is it just me?
>>>
>>>Not exactly hurt, but I do go apoplectic with rage :-)
>>>
>>>BTW, you forgot "It signed it's own death warrant"
>>
>>And the really really sad thing is that these come from people who grew up speaking the English language. People for whom English is not their primary language generally make mistakes in verb conjucation or sentence construction but rarely these.
>>
>>I blame spellcheck programs. People don't generally re-read what they've written anymore, they just run spellcheck and if it passes, it MUST be right!
>
>I blame spellcheck programmess. People don't generally re-reed what they've written any maw, they just run spellcheck and if it passes, it MUST be write!
>
>The above, with it's subtle changes, wood get passed spell cheque - and this.

Side story:
A company I once worked at ask me to assign a member of team to evaluate speech recognition applications. After a few weeks, they asked for impression. The guy I assigned the task to ask how I want the report written. I told him write it up and email it to me. The resulting email was composed using the speech recognition software. It was barely readable. To continue his point, I forwarded his email (with small comment myself) on to those requesting the evaluation.
Greg Reichert
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform