>>As a non-native english speaker, I'm absolutely not in a position to tell right from wrong, but speaking a germanic language (Dutch and English are from the same family) I'll throw my 2 cents in here.
>>
>>>>Yeah, drives me nuts, too. Here's what I have about this on my website (
http://www.tomorrowssolutionsllc.com/writingtips.htm):
>>>>
>>>>Don't abuse the "self" words. These words ("myself," "yourself," etc.) belong in a sentence only if the corresponding pronoun has already appeared. For example, this is correct:
>>>>
>>>>"I'll take care of it myself."
>>>>
>>>>But this is wrong:
>>
>>>>"He had a meeting with John and myself."
>>
>>Hmmm, I've been using this quite frequent in cases where I want to emphasize and stress the myself part. Is this wrong?
>
>See:
>
>
http://en.wikipedia.org/wiki/Reflexive_pronoun>
>When the rerlexive pronoun is being used it is because the action "reflects" back on the subject. I can kill myself but no one else can kill myself; they can kill themselves or me.
>
>So how can I explain this to yourself?
:) I got that one...
Language always has been difficult to me... Esspecially the rules... So I have to do with experience and intuition. Therefore I would say, you're right you cannot say:
He killed myself
But intuitively i find it acceptable to say
"He called, John, Dave and Myself" , esspecailly when you want to emphasize the myself part. But again, it is not playing the rules of the language.