>I update mine the exact same way by just copying to the bin directory and it works great. I may not have the traffic you do, so maybe that has something to do with it.
Usually, it will happen when here are more users to the site. But, yesterday, it happened when there was a low number of users. So, this is still a mystery as to know what is causing this.