>Actually, I was talking about the "Email this message to a friend" button on the bottom of a message. I just tested again and it's still coming from your name.

I cannot simulate that. When you move the mouse over that option, is the URL starting with DataEntryEmailSent.aspx? If yes, on which message you are using this option against?