>On a specific SQL command, if I use NOLOCK, does this mean I can get innaccurate data up to several minutes ago, or worst? Or, is it just within some fractions of a second?

You will get extra data from uncommited related transaction that exist at the time of your query.