Terry,

>So why do you say the antiquated "tardy" (2 syllables) for "late"

I think the last time I heard tardy, David Lee Roth was singing it in 1984.

>and "It behooves me to ..." for "It's on me to ..."? ;-}

Maybe we are dealing with time-warped radio/tv broadcasts from here to there?