Hmmm.....that gave me the same result as when I simply appended the original csv....

I think the problem may be, as Nadia pointed out, that the original file has the blank items as:

, ,

instead of:

,"",


C