>>>>Uit luide lach. Be that as it may, history is history -- I still got two "PDV Agrees" in a row. <bg>
>>>
>>>Ah, you used google to translate LOL?! Not bad. However, 'luide lach' should be enough. Everybody would understand, although no one would say it. Now I think of it, do Americans really say "I was laughing out loud"?
>>
>>Nowadays, they'd rather say "I lol'd".
>
>Do you know that the word lol is a real, and much used, Dutch word?! It translates to fun. Ha!
>
>Ik heb lol. Wij hebben lol. Doe niet zo lollig.

lol.