>>>>>>Uit luide lach. Be that as it may, history is history -- I still got two "PDV Agrees" in a row. <bg>
>>>>>
>>>>>Ah, you used google to translate LOL?! Not bad. However, 'luide lach' should be enough. Everybody would understand, although no one would say it. Now I think of it, do Americans really say "I was laughing out loud"?
>>>>
>>>>Nowadays, they'd rather say "I lol'd".
>>>
>>>Do you know that the word lol is a real, and much used, Dutch word?! It translates to fun. Ha!
>>>
>>>Ik heb lol. Wij hebben lol. Doe niet zo lollig.
>>
>>lol.
>
>Yep, one of those indeed :).
>
>BTW, does anyone remember the longest version which appeared here once: ROFLMAOPIMP?
I don't remember it but I think I can work it out. Now there's one I really hope was not meant literally.
Previous
Next
Reply
View the map of this thread
View the map of this thread starting from this message only
View all messages of this thread
View all messages of this thread starting from this message only