Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
A little knowledge is a dangerous thing
Message
 
 
À
25/03/2009 12:04:34
Information générale
Forum:
Business
Catégorie:
Rédaction créative
Divers
Thread ID:
01391034
Message ID:
01391428
Vues:
56
>>>>>>That's the basic issue and you fail. As a former Air Force lieutenant, I am truly disappointed by your mistake. What regiment did you serve in?
>>>>>
>>>>>I don't believe you. I don't know about the USAF, or whatever country you served, but I've never heard of regiments inside an AF, certainly not the RAF; they have squadrons. There is "The RAF Regiment" but they're like RAF soldiers whose job it is to secure and defend air bases.
>>>>
>>>>You don't pay attention. I didn't say that I served in a regiment. I asked Nicholas; it was a proverbial question, actually.
>>>
>>>
>>>I replied but to myself (operator error)
>>
>>I appreciate. As I told to Terry, the question was proverbial, just to cause Naomi smile. Every Russian speaking person knows both the question and the answer.
>>Btw, Terry, Soviet AF had flying regiments. Don't get nervous; I did not fly.
>
>Whats the Russian answer then Edward ?

I'm actually not sure about it myself.

I was guessing something "Vy v kakom polku sluzhili?" - but I'm not sure about the answer. Somehow this question didn't ring a bell, but I was not following this thread, so I just accidentally looked.
If it's not broken, fix it until it is.


My Blog
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform