No, the delete trigger is calling the update trigger.

>Is it going into recursion? You can control recursion level in triggers.
>
>See also http://vyaskn.tripod.com/tracking_sql_statements_by_triggers.htm
>
>and
>
>Re: A generic update log utility Thread #691699 Message #1391543