There are instructions on the login page for the UT for where you can send UT support questions...I'm sure one of the wonderful sysops here can help...
But, fwiw, I've used the navigator on a 17" monitor and don't remember it being hard to read, but then it's been a while...

>Is it me, or is the UT Navigator a bummer? I installed it yesterday and on a ...snip