>Thank you
>
>I tested the table and its code page is 1252
>
>Isn't this the right codepage for Portuguese language ?

1252 is Western. What is the codepage of the table where you see every character fine? Also make sure you're watching both tables with the same font; there may be fonts which are not quite complete.