>And ideas from the other thread didn't help either?

Unfortunately, no. Since it was only an aesthetic issue that didn't affect the actual user input, I decided to move on to other projects. The info from the other thread was definitely valuable for troubleshooting, so thanks for that. :)