>When I attempt to copy a 68.5GB SQL backup file from one server to another server, I receive insufficient network resources after approximately 2/3 of the file is copied.

What do you use to copy? I like to use the Robocopy utility from the Windows Resource Kit for such tasks.