Can you add code like this to one of the events in the dataenvironment? The events are always called, even when the report is using the default datasession:

MESSAGEBOX(SET("DATASESSION"))

to verify that the report is indeed using a different datasession than the application?