> then it's a phrase of some kind (the name of the kind is known to linguists, and was known to me for a while)
>
>"Idiom" would do, though I suspect you're looking for something less open and shut. ;-)

It was something more specific, but no matter how much I remember and try, the words won't come to me.