Hi,

>in .mpr codes characters seems correct also in menu designer but at the runtime not working :(

It might be the font that is used in Win7 for the menus. Can you change this in the Appearance dialog to another one such as Tahoma or Arial? Lacking a Turkish Windows I can't unfortunately test this myself and German menus are displayed just fine.