>how I can put different colors to every article of a listbox

You can use a grid that looks like a listbox (AllowCellSelection=.F.). It'll provide most flexibility.
You can also use a Popup as a RowSource for a listbox as shown in Message #1004604.