>>>>>>Hackfleisch? No I suppose he was referring to Geschnetzeltes.
>>>>>>
>>>>>>Schuess,
>>>>>>
>>>>>>Koen
>>>>>
>>>>>Sounds not very likely
>>>>
>>>>
>>>>Das Hackfleisch ist in Geschnetzeltes verwandelt ?
>>>
>>>Hoffentlich meine ich was du geschrieben hast. Meinst Du verwandt (related, similar) mit oder "verwandelt worden in" (changed to)?
>>
>>
>>I meant - verwandeln - change into [ memories of school when I was 16-17 ]
>>
>>
>>>Different.
>>>Geschnetzeltes is meat, cutted into thin slices cross to the fibre shortly roasted under strong heat
>>>Hackfleisch is minced or grounded meat
>>
>>
>>I know, Agnes, - did my homework prior to replying
>>
>>>Agnes
>
>Hock Flieche is raw ground beef that is often eaten with a raw egg in a depression in the mound of ground beef. I saw it served in an autobaun rest stop restaurant in Bavaria.

Hock Flieche must be a new invention down in the south. Hackfleisch (the one that sounds alike) is grounded pork, while grounded beef with an egg is commonly know as tatar or beef tatar.