Dmitry, to create a new message directly to a UT member....right underneath the title dropdown and right above the message textbox, there's a prompt that says "to" , along with a magnifying glass icon to select the UT member. When you click the magnifying class icon, you'll get the popup that allows you to select the member's name.