It's not possible to setup proper relationship in this case on the data level because any value in your lookup table would be valid as FK for other tables.

>Actually if your master lookup table has a good primary key, you use that for your RI and you are all set.
>
>I use a single table for all picklists on all of my systems.
>
>