Christian,

>But it would be nice if you could collapse the controls hierarchy on the object list or to build your own object list that is collapsable.

Have you looked at the replacement PEM editor? I don't know if that has implemented a better treeview control or not. If not you can always grab the code and make the addition to the tool.