>>>>>Didn't work for me either - I just sent you "Как дела?" and it got converted to ?????????
>>>>
>>>>The strange thing is that if you Preview your message it is OK.
>>>>After you post it is becomes questions :-)
>>>
>>>Yes, exactly. May be Michel forgot to change type of the field used in PM to nvarchar ?
>>
>>May be UT using another table for PM.
>
>Yes, Michel answered he didn't provide Cyrillic support in PM area.

Writing messages in the Cyrillic alphabet is extra possibility and is unimportant to exists. ;o))))

IF exists("cyrillic in UT")
   MESSAGEBOX("good")
ELSE
   MESSAGEBOX("not fatal")
ENDIF