>Here is - hopefully a humorous - reply to your paper form example. Imagine that on the paper forms they would have a check box and the word "Male" and nothing else. So if you don't check it, you are a Female, pretty obvious. But imagine how many questions or raised eye brows this would generate :).
That's why there's generally two checkboxes for that particular question! <g>