Try

CREATE CONNECTION NORTHWINDCONNECTION CONNSTRING (lcConnString)

>
>ok !
>
>

>  TEXT To lcConnString NOSHOW TEXTMERGE PRETEXT 15
>"driver=Advantage StreamlineSQL ODBC;
>DataDirectory=C:\cdbk90\amline\AdsBob\JM;
>SERVER=NotTheServer;Compression=;
>DefaultType=Advantage;
>Rows=False;
>Language=ANSI;
>AdvantageLocking=ON;
>Locking=Record;
>MemoBlockSize=64;
>MaxTableCloseCache=5;
>ServerTypes=6;
>TrimTrailingSpaces=False"
>  ENDTEXT
>
>
> CREATE CONNECTION NORTHWINDCONNECTION CONNSTRING &lcConnString   
>
>

>
>This code give me a error ( Command contains unrecognized phrase/keyword (Error 36) )
>
>
>
<snip>