Perhaps I should clarify - I wasn't in particular saying that the users were responsible for the correction of URLs, but only to point out that there is indeed workaround for the problem. This workaround could then be used as a pattern or template that could be applied within the software.