>Also, are you aware that the problem occurs in access as well.

If you read the specs for SQL CE, it allows:
multiple connections to data files on the same machine but only one to a network share..

Just one way to handle this bug: eliminate multi user [database] file access
in the current "tool set". Just coincidence, of course ;-)

regards

thomas