>>Store the pictures as individual files, and store the name of these files in the new field.
>
>Is that preferable to storing the actual image in a General field?
Yes, it is much better. The rule of thumb is not to use General fields at all.
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog 
