>>I always use Backup/Restore to do that.
>
>Ok. I will try this next time. But do I understand correctly that for Restore to work the database of the name has to be already in the SQL Server, right? So I have to create a "dummy" one on the target server and then restore, correct?

No it's not required.