>Of course local data will be faster than network data. A hard drive controller has much higher throughput than a network card. Comparing those is like like comparing apples and oranges.

Everyone knows oranges have a much higher throughput than apples.