>I read up here http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms668604.aspx on ObservableCollections, and I have a question - What actually receives the notification when the collection is changed?? This example doesn't seem to show it.

Anything that subscribes to the CollectionChanged event. In WPF controls that accept collections (such as the ListBox and ComboBox) do so automatically.