Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Kennedy
Message
De
02/09/2010 15:21:41
 
 
À
02/09/2010 13:51:51
John Baird
Coatesville, Pennsylvanie, États-Unis
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
01479553
Message ID:
01479869
Vues:
61
>>HOWEVER don't ever say "Try and" when you mean "Try to"
>>
>>THAT is grounds for throttling. <g>
>
>The one that gets me going is: Send the memo to myself....

I don't know Gaelic but I've been told that some of the misuse of reflexive pronouns originates in direct translation of Gaelic grammar structures.

Much like the Polish to English that had kids' parents in my neighborhood saying "He's going to go by Johnny's" meaning "go to"


Charles Hankey

Though a good deal is too strange to be believed, nothing is too strange to have happened.
- Thomas Hardy

Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. They don't mean to do harm-- but the harm does not interest them. Or they do not see it, or they justify it because they are absorbed in the endless struggle to think well of themselves.

-- T. S. Eliot
Democracy is two wolves and a sheep voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed sheep contesting the vote.
- Ben Franklin

Pardon him, Theodotus. He is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform