You can post-process XML created and replace < VFPData...> tag with < Balance..>
You can also play with XmlAdapter http://www.berezniker.com/content/pages/visual-foxpro/using-xmladapter-create-and-load-nested-xml.

BTW, why are you requesting XML schema to be generated if you don't need it?

CURSORTOXML("lignebalance", "balancexml.xml", 2, 512+32)

>thank you, it works fine but i have another question.
>here are the the 2 first lines
>
>

>  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?> 
>- <VFPData xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="mySchema.xsd">
>

>
>in the following code, the second line have 3 informations (datedebut,datefin and regroupe). how can i include these informations in this line ?
>
>

>  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?> 
>- <Balance DateDebut="2009-01-01" DateFin="2009-12-31" Regroupe="0">
>