I've heard of a game called Do Tell that I think might be similar. i don't know how close it is to what you had in mind, but you can google it to see. All I know is the name of the game and that it has something to do with relationships.

>One of my occasional feelings of entrepreneurial inspiration just struck me. It's a card deck with phrases on each card. The hope is an open ended thought is expressed and then conversation follows. Target audience: couples with all degrees of happiness.
>
>Mike
>
>
>
>Let’s talk and be honest
>I love you with all my heart
>What made me fall in love with you was …..
>It irritates me when you ….
>You make me feel like the luckiest person on earth when you ….
>Something about me that irritates you, even if I don’t do it intentionally
>You can make me smile even when I want to smack you
>Where are your ambitions?!
>I like it when you’re feeling sleazy. Our little secret, mmmm.
>No, my best friend is not after you.
>I’m tired and I need to unwind. Kiss, hello, now please leave me alone for a while. I still love you.
>The living room needs a makeover.
>Football again? Don’t they play all the time? Do sunny fall Sundays come all the time, are they unlimited?
>Well, OK….
>It’s impossible for women and men to truly understand each other.
>When I realize I am seating near a crying baby on an airplane, I ….
>Life is short. No, it’s not.