>>You didn't answer my question.
>
>I can't, this data has been processed now. I will only be able to test that when I'll have time to set up a different environment.

Do you have a backup of the data? How long the UPDATE took?

UPDATE the colors back to NULL and re-try using my suggestion.