Sarah Palin privately sending any kind of condolences or good wishes would be the right thing to do. I just don't think a public gesture would come across well, no matter how sincere or well-meant.
Well, the assumption is that it would need to be "public". But we'll never know.