Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
What's wrong with that map?
Message
De
03/02/2011 07:33:33
Metin Emre
Ozcom Bilgisayar Ltd.
Istanbul, Turquie
 
 
À
02/02/2011 17:36:43
Information générale
Forum:
News
Catégorie:
Articles
Divers
Thread ID:
01498098
Message ID:
01498497
Vues:
46
>>>>>>>I'm just asking to native americans (except TC Holzer), what's wrong with that map?
>>>>>>>
>>>>>>>http://i.milliyet.com.tr/YeniAnaResim/2011/02/01/cehaletin-bu-kadari--1123445.Jpeg
>>>>>>
>>>>>>I looked at it anyway just to see what it was all about :o) Sad but hilarious too! :o)
>>>>>
>>>>>Does this mean Obama got all our troops out of Iraq? <s>
>>>>
>>>>Hayir, Obama ortadoguda taslari yerinden oynatmayi basardi gercekten. Misir'la Irak'in yerlerini degistirdi. manasi bu... :)))
>>>
>>>Easy for you to say!
>>
>>You're trying to show others like you know turkish, But you don't know. Your sentence is unrelative... :))
>
>You know, he is joking. We say "Easy for you to say" (idiom) when someone says something very hard or complicated that we could not understand or say ourselves. :-) sasurtmaca gibi.

I thougt he did a joke too. But, different... Konuyu anlamis gibi yapip rastgele birseyler soyledigini dusundum. Bunun bir deyim oldugunu bilmiyordum. Yani saka oldugunu anlamisim ama baska turlu bir saka sanmisim. Insallah bunun da ingilizcesini sormazlar. Ingilizcede basit cumleler kolay ama karisik cumlelerde zorlaniyorum. Malesef su ingilizce kursu meselesini cok ihmal ediyorum. Gidecem, gidecem... Evde ilgi bekleyen iki tane cocuk ve hanim olunca zor... Keske zamaninda yapilan teklifi kabul edip 3-5 sene amerikada calissaydim o zaman bu ingilizce meselesini kokten cozerdim... :(
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform